双溪驿
宋 · 黄策 · 七言绝句
原文
已列危峨浮倒影,故淙寒碧护孤洲。
峰回路断迷征客,雪溅雷奔阻下鸥。
译文 / 白话释义
双峰已经排列着,高耸的山峰倒映在水中,所以寒冷碧绿的溪水环绕护卫着孤独的沙洲。山峰迂回道路断绝让远行之人迷失方向,水花飞溅如雷奔腾阻碍了下飞的鸥鸟。
注释
高峻的山峰。峨,é;水流的样子。;远行的人。;像雷一样奔腾,形容水流湍急。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对双溪驿周边山水景色的描写来构建画面。首句中‘列危峨浮倒影’,生动地描绘出山峰高耸且倒影在水中的景象,给人以一种壮阔又空灵的感觉,这里采用了视觉描写。‘故淙寒碧护孤洲’中的‘护’字运用了拟人的手法,将溪水赋予人的情感动作,仿佛溪水有意护卫着沙洲,使画面更具生动性和情感色彩。在情感表达方面,整体营造出一种略带孤寂、迷茫的情绪。‘峰回路断迷征客’体现出远行之人在这复杂山水间的迷茫,‘雪溅雷奔阻下鸥’不仅写出了环境的险峻,也暗示了一种难以突破的阻碍感。在意境营造上,诗中描绘的山水画面清冷、险峻,有一种人在自然面前的渺小之感。主题思想上,通过对双溪驿景色的描写,反映出旅途的艰难和人在自然环境中的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。