双照八咏西畴归牧

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
住山人访住山翁,相见生涯别也同。
冷淡门庭煨芋火,炎凉世界卖松风。
译文 / 白话释义

居住在山中的人去拜访同样住在山中的老者,相见之后发现各自的生活虽有差别但也有相同之处。冷冷清清的门庭中烤着芋薯,在这炎凉的世间售卖松风。

注释

用微火慢慢地煮芋头。在这里描绘山居生活中的一种饮食场景,表现山居生活的简单质朴。

赏析

从文学手法上看,首联‘住山人访住山翁’直接点明人物与事件,简单质朴,有质朴自然之感。‘相见生涯别也同’则是一种对生活状态的概括性描述,体现出一种辩证的思考。颔联‘冷淡门庭煨芋火,炎凉世界卖松风’对仗工整,‘冷淡’与‘炎凉’相对,形成鲜明的对比,‘煨芋火’与‘卖松风’一实一虚,芋火是具体可感的山中生活场景,而松风则带有一种超脱尘世的意象,以虚写实,更显山居生活的寂寥与超逸。从情感表达来说,此诗表达出一种超脱尘世、对山居生活的安然闲适之情,同时也透露出对世间炎凉的一种淡然处之的态度。在意境营造上,通过‘冷淡门庭’‘煨芋火’等描绘出一种清冷、幽寂的山居意境。主题思想上,主要展现山居生活的状态以及山居者的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。