书蠹二首 其二
清 · 金朝觐 · 五言绝句
原文
诗书本不腐,何自有虫生
力能破万卷,厥罪比秦坑
译文 / 白话释义
书籍和诗文本不会腐朽,为什么会有蠹虫产生呢。它的力量能够蛀破万卷书籍,它的罪过比得上秦始皇的焚书坑儒。
注释
蛀蚀器物的虫子。这里指书蠹,即蛀蚀书籍的虫子。;其,他的,它的。;秦始皇焚书坑儒事件,这里用来形容书蠹破坏书籍的罪过如同秦始皇破坏文化的罪行一样严重。
赏析
这首诗从独特的视角入手进行创作。在文学手法上,首句先表明‘诗书本不腐’,为下文引出蠹虫做铺垫,形成一种先立后破的效果。情感表达方面,诗人对蠹虫破坏书籍的现象明显持有一种厌恶与批判的态度,通过将蠹虫蛀书与秦坑儒的罪过相提并论,强烈地抒发了这种情感。在意境营造上,简单几笔勾勒出蠹虫蛀书的画面,让读者仿佛能看到那可恶的虫子在书卷中穿梭破坏。主题思想围绕着对破坏文化载体的批判展开,诗人以小见大,从蠹虫对书本的破坏联想到秦始皇对文化的破坏,暗示对一切破坏文化行为的反感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。