叔度季明学问甚勤而求于余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其二

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
念我少年日,结交皆老苍
曹南见颜石,甬上拜饶汪
敢幸江海浸,得沾藜藿肠
诸郎但勉力,余事及文章
译文 / 白话释义

回忆我年少的时候,结交的都是年高望重之人。在曹南见到颜石,在甬上拜见饶汪。怎敢庆幸自己被江海之水润泽,能够承蒙他们的教诲。诸位后生只要努力勤勉,其他如文章之事自然会有所成。

注释

头发苍白的老人,这里指年高望重的人。;地名。;可能是人名。;地名。;可能是人名。;藜和藿,指粗劣的饭菜。这里表示承蒙前辈的教诲如同获得滋养。

赏析

这首诗在意境上,通过回忆往昔结交的人物,营造出一种追思往昔、敬重贤人的氛围。在写作手法方面,采用叙事与抒情相结合的方式,先叙述自己少年结交之事,如‘念我少年日,结交皆老苍。曹南见颜石,甬上拜饶汪’,简单几笔勾勒出曾经的经历,这些都是以叙事为主;然后抒情,‘敢幸江海浸,得沾藜藿肠’表达出对前辈的感恩之情,最后‘诸郎但勉力,余事及文章’则是对晚辈的劝勉,抒情真挚恳切。情感表达上,既有对过去结识贤人的敬重与感恩,又有对晚辈的鼓励与期望。主题思想围绕着回顾往昔经历,以自己的经历来激励晚辈努力上进,强调在成长过程中前辈的引领作用以及自身努力的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。