疏堕

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
疏堕何堪行役劳,穷阴急景晚风高。
京华前岁此时雪,独卧先庐亦寂寥。
译文 / 白话释义

疏懒怠惰怎么能经受行役的劳苦呢,岁末的阴寒、急促的光阴、傍晚的风很大。京城前一年的这个时候下着雪,我独自躺在老家的屋舍中也很寂寥。

注释

疏懒;懈怠。堕,duò。;旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。;指冬尽年终之时。;急促的时光。;旧时对自己所居房舍的谦称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥的氛围。诗人通过描写岁末的阴寒景色,如‘穷阴急景晚风高’,傍晚风高的景象给人一种寒冷、孤寂之感,而‘急景’又让人感受到时光的匆匆。在写作手法上,运用了对比,将京城前岁此时的雪与自己独卧先庐的寂寥相对比,更加突出此刻内心的孤独。从情感表达来看,诗中充满了对行役之苦的厌倦,以及身处老家的孤独寂寥之情。主题思想上,反映了诗人对漂泊行役生活的无奈和对宁静生活的渴望,然而即使回到老家,依然被孤独所笼罩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。