叔父生日

宋 · 苏过 · 七言律诗

原文
山泽癯仙事渺茫,武陵之说亦荒唐。
老聃及见东周晚,季子几同鲁史长。
直以至仁符静寿,固非吉卜予康强。
汉庭已致商颜叟,宁似初平老牧羊。
译文 / 白话释义

山泽间清瘦仙人之事虚无缥缈,武陵桃花源的说法也很荒唐。老聃(老子)经历了东周的晚期,季子(左丘明)几乎和鲁国史书(《左传》)存在的时间一样长。一直以来,用至高的仁德符合宁静长寿之道,本来就不是靠吉利的占卜就能给予健康强壮。汉代朝廷已经招来了商山四皓那样的隐士,哪里像黄初平一直到老还在牧羊。

注释

清瘦。qú;即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期思想家。;这里指左丘明,春秋末期史学家。;宁静长寿。;指商山四皓,秦末汉初的四位隐士。;指黄初平,传说中的仙人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如提到老聃、季子、商颜叟、黄初平,通过这些典故来表达对叔父生日的独特感悟。在情感表达上,既有对长寿现象理性的思考,又似乎蕴含着对叔父生日的一种祝福与期许,这种情感不是直白的表达,而是借典故委婉传达。在意境营造方面,诗中提及山泽癯仙、武陵之事,营造出一种虚幻渺茫的意境,为后文关于长寿的理性探讨做铺垫。主题思想上,围绕着长寿展开,探讨长寿与仁德、命运等的关系,并非简单地祝寿,而是有着对人生哲理的思考。从整体来看,诗歌格调沉稳,用典虽多却不显堆砌,反而给人一种学识渊博、思想深邃之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。