叔父生日
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
新年一百二十日,此酒年年须共斟。
竹岭松溪仙派远,龙山梦泽寿乡深。
戎葵百段缠头锦,卢橘千丸买酒金。
造物商量供酒费,怕教一事恼闲心。
译文 / 白话释义
新年过去一百二十天的时候,这酒每年都应该一同斟饮。竹林山岭与松林溪流那里仙人的渊源长远,龙山和云梦泽是长寿之地且意味深长。蜀葵像百段的缠头锦般艳丽,枇杷就像用千丸金钱买酒那样珍贵。上天考虑安排供给酒的费用,害怕有一件事会扰乱闲适的心境。
注释
蜀葵,一种植物。;枇杷。;古代歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称缠头。这里用来形容戎葵的艳丽。;这里指上天,创造万物的主宰者。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间和共饮之事,简单直接切入主题。颔联运用了意象叠加的手法,‘竹岭松溪’‘龙山梦泽’这些充满自然意境的词汇组合在一起,营造出一种清幽、深远且带有神秘色彩的意境,将叔父生日的氛围与这美好的自然和长寿的意象相联系。颈联则通过比喻的手法,把‘戎葵’比作‘缠头锦’,‘卢橘’比作‘买酒金’,生动形象地描绘出了事物的美好和珍贵,增添了诗歌的画面感和华丽感。在情感表达方面,全诗表达出一种对叔父生日的美好祝愿之情,希望叔父长寿安乐。同时也传达出一种闲适自在的生活态度,如尾联中担心有事情扰乱闲心,体现了对这种闲适状态的珍视。主题思想围绕叔父生日展开,既有生日的喜庆、祝福,也体现了家族间的亲情和对生活状态的一种向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。