叔父生日
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
黄尘赤日万家团,中有金茎露一盘。
酒气薰天心独醒,市声摇屋鼻方鼾。
长生只用仁为药,至乐惟将静作欢。
嘉庆堂前齐指处,鬓毛如雪脸如丹。
译文 / 白话释义
在漫天黄尘和炎炎赤日下众多家庭团聚在一起,其中有一盘如同金茎上的仙露(形容珍贵之物)。酒气熏染着天空而我的内心独自清醒,街市喧闹声撼动房屋而我仍能鼻息酣然。长生之道只需把仁爱当作良药,最大的快乐唯有把安静当作欢娱。在喜庆的厅堂前大家一齐指向之处,(叔父)鬓发如雪而脸色如丹砂般红润。
注释
用以擎承露盘的铜柱,此处形容珍贵之物。典出汉武帝作铜柱擎承露盘以承甘露之事。;形容气势极盛。薰,xūn。;独自清醒,比喻不同流俗。出自屈原《渔父》‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’。;最大的快乐。;喜庆吉祥。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘黄尘赤日’的环境描写与‘万家团’的温馨场景相对比,又用‘金茎露’这样的意象增添神秘和珍贵之感。颔联‘酒气薰天’与‘心独醒’、‘市声摇屋’与‘鼻方鼾’形成鲜明对比,在喧闹与个人状态之间产生强烈反差,以突出人物的超凡心境。情感表达上,诗中既有对叔父生日的喜庆之情,也蕴含着诗人对生活、对修身的感悟。在意境营造方面,前两联描绘出尘世的纷扰喧嚣,后两联则转向宁静高远的精神境界,从尘世到精神的转换自然流畅。主题思想围绕叔父生日展开,同时阐述了以仁求长生、以静得至乐的人生哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。