叔父生日
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
一年生日最佳时,三老团栾总秀眉。
北榭空明新眼界,东床消息称心期。
竹林风景长宜酒,椒颂年华剩索诗。
试拂两弦听细摘,曲中元是閟宫词。
译文 / 白话释义
一年之中生日在最美好的时候,三位老人团聚在一起都是长寿的面相。北面的台榭开阔明亮让人眼界一新,东边床上的消息也符合心中的期望。竹林中的风景总是适宜饮酒,颂祝新年的时光里剩下的就是索要诗篇了。试着弹奏琴弦听那精妙的曲调,曲子里原来是《閟宫》的歌词。
注释
团聚、团圆的样子。;建在高土台上的房子,多为观赏风景用。[xiè];这里可指代家中东边的床榻,也可指代女婿(有典故出处),在此处结合语境应是家中东边床榻相关的事物。;椒花颂,为新年祝词。;神宫,常用来指祭祀祖先的宗庙。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出一年中最适宜过生日的氛围,‘三老团栾’描绘出家族长辈团聚的和乐画面。颔联通过‘北榭’‘东床’等具体的意象,一写视野所及之处的清新开阔,一写心中所盼之事的顺遂如意,对仗工整。颈联‘竹林风景’营造出一种清幽雅致的意境,以竹林的场景关联到适宜饮酒的氛围,‘椒颂年华’点明时光与祝寿相关,‘长宜酒’‘剩索诗’增添了闲适与文化韵味。尾联则巧妙地将弹奏琴弦听曲与《閟宫》词联系起来,给人一种余韵悠长之感。在情感表达上,整首诗充满了对叔父生日的美好祝福,从描绘生日的美好时刻,到家族长辈的团聚喜乐,再到对叔父生活的种种期许等,都洋溢着欢快、敬重和祝福的情感。主题思想围绕叔父生日展开,通过描写生日的场景、氛围以及相关的活动来表达对叔父生日的祝贺。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。