书感

清 · 董文 · 七言绝句

原文
机杼声中络纬鸣,未亡人已久忘情。
玉楼赴召今何在,不问三生问再生。
译文 / 白话释义

织布机声里传来络纬虫的鸣叫声,我这个寡妇已经很久没有了情思。玉楼应召而去的人如今在哪里呢?不去问三生的缘分而问能否再生。

注释

指织布机。机为织机,杼为梭子。;虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;旧时寡妇的自称。;文人早死的婉词。相传唐代诗人李贺临死时,见绯衣人传玉帝诏令,谓‘帝成白玉楼,立召君为记’,不久李贺就去世了。;指前生、今生、来生。源于佛教轮回的说法。

赏析

这首诗意境悲戚清冷,机杼声与络纬鸣交织的画面,透着一种孤寂与落寞。从写作手法上看,首句通过描写环境中的声音,渲染出一种幽冷的氛围,为下文抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人以未亡人的身份,传达出对亡者深深的思念以及一种绝望中的期盼。诗中的‘玉楼赴召’用典,暗示了某人的逝去,增加了诗歌的文化底蕴和哀伤的氛围。主题思想上,表达了生者对死者无尽的怀念以及渴望再见一面的强烈愿望,体现出一种深入骨髓的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。