书感
明 · 王世贞 · 五言
原文
婵娟无终极,燕赵遍蛾眉。
百卉就春阳,芬艳迫参差。
美人临流坐,顾影中自怡。
岂以为人妍,皓齿发相讥。
卤莽乃时情,千秋长若斯。
译文 / 白话释义
美好的月亮永世长存没有尽头,燕赵之地到处都是美貌的女子。众多花卉靠近春天的阳光,芬芳艳丽的景象纷至沓来。美人靠近流水坐下,看着自己的影子心中独自愉悦。难道是为了让别人觉得美丽,却引来红唇白齿之人的讥笑。鲁莽草率就是这个时代的风气,千秋万代长久都是这样。
注释
这里指月亮。古时常用婵娟来指代月亮,有美好之意,如苏轼《水调歌头》中的‘但愿人长久,千里共婵娟’。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里用来借代美女。;泛指各种花卉。‘卉’指草的总称,这里和‘百’搭配表示众多花卉。;洁白的牙齿,这里指代美貌且可能心怀嫉妒的女子。;也作‘鲁莽’,指粗疏、冒失,这里形容不良的时代风气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘婵娟’‘燕赵蛾眉’‘百卉’等意象开篇,描绘出美好的事物,如明月的永恒、美女的众多和百花的艳丽,先营造出一种美好的氛围。‘美人临流坐,顾影中自怡’这一画面描写细腻生动,刻画出美人顾影自怜的形象。然而,后面笔锋一转,‘岂以为人妍,皓齿发相讥’揭示出美好的事物却遭受他人的讥笑,形成鲜明的对比,增加了诗歌的张力。情感表达上,诗人通过对这种现象的描写,表达出对时俗中嫉妒、讥笑美好事物这种不良风气的不满与批判。在意境营造方面,前面美好的景象与后面不良风气下的不和谐画面相互交织,构建出一种复杂而矛盾的意境。主题思想围绕对不良世风的批判展开,体现出诗人对社会现象的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。