书感
近代 · 谢良牧 · 七言绝句
原文
大江东去日西斜,酒半醒时恨倍赊
吴市吹箫燕市筑,依然歌哭走天涯
译文 / 白话释义
大江滚滚向东流去,太阳渐渐西斜。酒喝到一半清醒过来时,心中的怨恨加倍地悠长。在吴地像伍子胥那样吹箫乞食,在燕地像高渐离那样筑击乐器,依然是一边唱歌一边哭泣,在天涯漂泊奔走。
注释
长、久。这里表示怨恨在酒半醒时更加悠长。;春秋时伍子胥曾在吴国街市吹箫乞食,后辅佐吴王阖闾成就霸业。这里借指诗人在困境中艰难求生。;战国时高渐离在燕国街市以筑击乐器,与荆轲结交,后为荆轲报仇。这里象征诗人在异乡的豪情壮志和侠义精神。;唱歌和哭泣,常用来形容人情感的强烈表达。这里体现了诗人在天涯漂泊中的复杂情感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以大江东去的壮阔与日西斜的衰落形成对比,象征着人生的起伏。‘酒半醒时恨倍赊’一句,通过酒的半醒状态来烘托内心的愁恨,情感表达细腻而深沉。意境营造上,描绘了一幅广阔而苍凉的画面,大江、落日、天涯等元素组合在一起,营造出一种悠远而悲壮的意境。主题思想方面,表达了诗人在天涯漂泊中所感受到的人生的无奈和壮志未酬的悲愤,既有对过去的感慨,又有对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。