书感和泣花韵

近代 · 朱宗良 · 七言绝句

原文
新亭血泪自潸沱,察察能堪汶汶阿
千里鼓琴感伯子,足音宁仅却诗魔
译文 / 白话释义

在新亭洒下的血泪自然是泪流满面,我怎能忍受那污浊的环境呢。千里之外弹琴去感动钟子期,那寻觅知音的脚步难道仅仅是为了摆脱诗的魔障吗。

注释

流泪不止的样子,形容泪流满面。这里形容在新亭流下的泪水。;皎洁、洁净的样子,也有精明、明察的意思。此处表达诗人不愿与污浊环境同流合污的高洁品质。;昏暗、污浊的样子。与‘察察’相对,体现诗人对污浊环境的厌恶。;指钟子期,春秋时期楚国人,以善于听音著称。这里用‘千里鼓琴感伯子’的典故,表达诗人对知音的渴望和寻觅。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。从写作手法上看,运用了典故,如‘新亭血泪’‘千里鼓琴感伯子’等,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,通过‘潸沱’‘察察’‘汶汶’等词,抒发了诗人对污浊环境的不满和对知音的渴望。意境营造上,以新亭的血泪开篇,营造出一种深沉的悲怆氛围。主题上,主要表达了诗人在污浊世间的孤独与对知音的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。