述古德遗事作渔父词八首 宝公

宋 · 释德洪 · 诗词

原文
来往独龙冈畔路,杖头落索闲家具,后事前观如目覩
非谶语,须知一念无今古
长笑老萧多病苦,笑中与药皆狼虎,蜡炬一枝非嘱付
聊戏汝,热来脱却娘生袴
译文 / 白话释义

在独龙冈畔的道路上来来往往,手杖头上挂着些简单的日用杂物,以前的事和往后的事如果提前看就如同亲眼目睹一般。这不是谶语,要知道人的一念之间是没有古今之分的。常常笑那老萧(萧衍)被多病所苦,他笑里吃的药都如同狼虎般凶猛,那一支蜡炬(达摩传法的典故)并不是什么嘱托。只是姑且戏弄你一下,天热的时候就脱了出生时就穿着的裤子(意谓不拘形迹)。

注释

冷落、萧索的样子,这里形容杖头挂着的东西简单、随意。;迷信的人指事后应验的话。音chèn yǔ。;这里暗指达摩祖师传法时以蜡炬比喻传法的机缘等典故。;同‘嘱咐’,叮嘱、吩咐。;同‘裤’,音kù。这里‘娘生袴’是一种诙谐的说法,表示一种原本的束缚,热来脱却表示不拘形迹。

赏析

从文学手法上看,此词运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过描写宝公在独龙冈畔的来往情状,简单几笔勾勒出一种自在随性的画面,属于叙事部分。‘后事前观如目覩’等句则开始转入议论,阐述一种超越古今、看透世事的观念。在情感表达方面,词中既有对萧衍生病求药的一种哂笑,带着一种超脱的态度看待他人的病痛与执着,也有自身对世事透彻领悟后的一种旷达。在意境营造上,独龙冈畔的形象描绘给人一种宁静而又带着几分禅意的氛围,宝公杖头挂着简单家当的形象也展现出一种淡泊。主题思想上,传达出一种对世事无常的洞察,对执着于物(如萧衍对疾病与药物的执着)的一种否定,体现出一种佛家或道家的超脱的世界观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。