述古三首
唐 · 杜甫 · 五言
原文
市人日中集,于利竞锥刀。
置膏烈火上,哀哀自煎熬。
农人望岁稔,相率除蓬蒿。
所务谷为本,邪赢无乃劳。
舜举十六相,身尊道何高。
秦时任商鞅,法令如牛毛。
译文 / 白话释义
集市上的人们在中午时分聚集,为了微小的利益竞相争夺。如同把油脂放在烈火之上,悲哀地自我煎熬。农民们盼望一年的庄稼丰收,相继去除杂草。他们以谷物为根本要务,不正当的盈利难道不劳累吗?舜推举十六个贤能的人辅佐自己,自身尊贵道德是多么高尚。秦朝任用商鞅,法令多得像牛毛一样。
注释
锥刀之末,比喻微小的利益。;油脂。gāo;一年庄稼成熟,指丰收。rěn;蓬草和蒿草,这里泛指杂草。;不正当的盈利。;指古代传说中高阳氏的才子八人,高辛氏的才子八人,舜举用之。;战国时期秦国著名的改革家。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前四句描写市人的逐利状态,将他们为利相争比喻成膏置于烈火上自相煎熬,生动地刻画了逐利者的贪婪与焦灼。中间四句写农人以农事为本,务实求谷,表达了对农人质朴勤劳的肯定。后四句又将舜举贤相、身尊道高与秦任商鞅、法令繁多作对比,舜的形象代表着贤明与德治,而秦的形象暗示了苛政。在情感表达上,诗人对市人的逐利有批判之意,对农人有同情与赞赏,对舜的德治有向往之情,对秦的苛政有否定态度。在意境营造上,前半部分勾勒出市人争利的喧嚣、浮躁画面,后半部分展现出农人的质朴田野画面以及历史上不同的治国景象。主题思想围绕着对不同生活态度和治国理念的思考,倡导像农人那样务实,向往舜的德治,批判市人的逐利与秦的苛政。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。