书合论后
宋 · 邹浩 · 五言
原文
华严佛菩萨,悲智咸遍周。
广开方便门,主伴互酬请。
于无言说中,说法无数量。
我读诵思惟,获从信根入。
暗逢照世灯,病遇雪山药。
无价大宝珠,衣内忽然得。
愿尽未来际,满足普贤行。
一切导师前,一一兴供养。
一切众生前,一一作利益。
持经继有人,悉冀同我愿。
译文 / 白话释义
华严宗里的佛与菩萨,慈悲与智慧全都遍及周围。广为开辟方便法门,主与伴互相酬答邀请。在没有言语表述之中,宣说无数的佛法。我阅读、诵读并思考,从信根开始得以进入(佛法境界)。黑暗中遇到照亮世间的明灯,患病时遇到如雪山(之上)的灵药。得到无价的大宝珠,就像在衣服内突然发现(般惊喜)。但愿直到未来无尽之时,能够满足普贤菩萨那样的行愿。在一切导师(佛菩萨等)面前,一一恭敬地供养。在一切众生面前,一一为他们带来利益。希望持经之人不断有后继者,全都希望能与我有同样的心愿。
注释
都,全。;同‘遍’,遍及,普遍。biàn;酬答邀请。;思考,思索。;这里喻指能医治病痛的佛法,雪山是佛教中的圣地,山上的药象征着神奇的灵药。;普贤菩萨的行愿,普贤菩萨以十大愿王著称,象征着广大无尽的行愿。
赏析
这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,直白地表达出对《华严经》及佛教教义的感悟。如“暗逢照世灯,病遇雪山药。无价大宝珠,衣内忽然得。”运用比喻的手法,将接触佛法比作黑暗中得灯、患病遇药、突然得到大宝珠,生动形象地表现出佛法带给自己的巨大收获。在情感表达上,充满了对佛法的崇敬、感恩与向往,从对佛菩萨慈悲智慧的赞美,到自身因佛法而有诸多感悟,再到希望未来能践行普贤行愿,为众生谋利,情感真挚而浓烈。在意境营造方面,通过佛菩萨、方便门、信根、照世灯等佛教意象构建出一个充满神圣、智慧光芒的意境。主题思想围绕着对《华严经》的感悟、佛法的信奉以及愿将佛法传承并造福众生展开,展现出一个佛教信众的精神世界与理想追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。