述怀
宋 · 陈梅庄 · 七言绝句
原文
山城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。
译文 / 白话释义
山城很快就要变得昏黄,又结束了这浮生半日的忙碌。侍妾不需要点燃红烛,任由明月照进回廊。
注释
迅速的样子。;指短暂虚幻的人生。;jiàng là,红色的蜡烛。;曲折回环的走廊。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句直接叙述,以‘山城忽忽欲昏黄’点明时间的变化,简单勾勒出一幅山城日暮的景象,‘又了浮生半日忙’则写出了一种对忙碌生活的感慨,有一种时光匆匆、浮生若梦之感。后两句通过描写侍妾不必烧烛,让明月入回廊这一细节,营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看,既有对忙碌生活的无奈,又有对宁静、闲适氛围的享受。主题思想上,反映了诗人对浮生忙碌的感悟以及对宁静生活的向往。整体风格较为淡雅、含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。