书怀

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何
秖言旋老转无事,欲到中年事更多
译文 / 白话释义

满眼都是青山却无法去游览,对着镜子无奈于两鬓白发该怎么办。只说很快就要老去反而无事可做,可即将到中年时要做的事情却更多。

注释

无奈,读音为wú nà;只,仅仅,读音为zhǐ;不久,很快,读音为xuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈与怅惘之感。诗人眼中虽有青山美景,却不能得赏,暗示了生活的束缚与无奈。在写作手法上,前两句采用了对比的手法,‘满眼青山’的美好景象与‘镜中鬓丝’的衰老之态形成鲜明对比,更突出诗人对时光流逝的感叹。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对年华老去的忧愁,对生活琐事增多的无奈。从主题思想来看,反映了中年时期面临的生活压力与对岁月匆匆的喟叹。整首诗语言简洁,情感真挚,寥寥数语就勾勒出中年人的生活状态与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。