述怀
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
我生胸次不尘埃,不学儿曹刚自媒。
诗料虽凭风月制,宦途还听鬼神开。
十年教养猷初壮,半世功名念已灰。
安得金銮有清问,贾生何事未归来。
译文 / 白话释义
我生来心中就没有世俗的尘埃,不会像那些年轻人刚刚那样自我举荐。作诗的素材虽然凭借风花雪月来创作,仕途却还得听从鬼神的安排。十年的教育培养使得自己的谋划刚刚壮大,半辈子追求功名的念头已经如同死灰。怎样才能让朝廷有清正的问询,如果那样贾谊为什么还没有归来。
注释
心中,胸怀。;孩子们,这里指年轻一辈的人。;自我举荐。;作诗的材料。;仕途,做官的道路。;计划,谋划。读音:yóu;本指宫殿,这里代指朝廷。;清审详问。;指贾谊,西汉著名政论家,这里借指有才能的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘我生胸次不尘埃,不学儿曹刚自媒。’直抒胸臆,表明自己高洁的志向,不屑于像他人一样自我推销。颔联‘诗料虽凭风月制,宦途还听鬼神开。’运用对比手法,将诗的创作素材来源与仕途的不可捉摸相对比,写出仕途的无常。情感表达上,颈联‘十年教养猷初壮,半世功名念已灰。’体现出诗人对前半生追求功名无果的一种失落与灰心。在意境营造方面,诗中既有对自身高洁内心世界的展现,又有对仕途命运难以把握的无奈氛围的烘托。主题思想围绕着诗人对自身品格的坚守、仕途的感慨以及对朝廷用人态度的疑问展开,通过个人境遇的描述,反映出当时社会中知识分子在仕途上的迷茫与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。