书怀
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
拄腹文章未补饥,积瘕潜愧不堪悲
儿曹怪我疏愚甚,不见田光盛壮时
译文 / 白话释义
满腹的才华文章却不能用来填饱肚子,内心暗自愧疚自己的积习和毛病,这种感觉简直难以承受悲痛。孩子们责怪我太过迂腐愚笨,他们没看到田光年轻力壮时候的样子啊。
注释
满腹。;本指腹中结块的病,这里可理解为积习、毛病。ji jia,三声、三声。;孩子们。;迂腐愚笨。;战国时期燕国著名的侠士,此处诗人以田光盛壮时自比,暗示自己也曾有过才华横溢、壮志满怀的时候。
赏析
从文学手法上看,首句‘拄腹文章未补饥’运用了对比手法,将满腹文章与不能解决温饱问题相对比,突出诗人怀才不遇的境遇。‘积瘕潜愧不堪悲’则是直抒胸臆,表达内心的愧疚与悲伤之情。情感表达上,全诗弥漫着一种失落、无奈与自嘲的情绪。诗人感慨自己虽有才华却无法实现价值,被儿女责怪愚笨,更是增添了这种无奈之感。在意境营造方面,诗中并没有描绘宏大或优美的景象,而是通过自身境遇的陈述,营造出一种压抑、低沉的氛围。主题思想围绕着怀才不遇以及不被理解展开,反映了诗人在现实生活中的困窘与内心的挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。