述怀
近代 · 王德钟 · 七言律诗
原文
落拓浮沉十九年,头颅如许总堪怜
忍看亡国剜双眼,夙愿匡时仔一肩
未溺死灰仍称帝,难将热血换民权
床头三尺龙吟夜,总梦沙场枕月眠
译文 / 白话释义
落魄漂泊、沉浮不定已经有十九年,我的头颅像这样(历经磨难)总是让人怜惜。忍心看着国家灭亡而挖掉双眼,长久以来的愿望就是挽救时局肩负起这一份责任。没有被熄灭的热血仍然想着称帝,难以用我的热血去换取民众的权利。床头有三尺长的宝剑在夜晚发出龙吟之声,总是梦到在战场上枕着月亮入睡。
注释
形容人的行为放浪、不得志,也指潦倒失意。这里形容诗人漂泊无依、不得志的生活状态。;用刀挖。‘忍看亡国剜双眼’形象地表达了诗人对国家灭亡的痛心,恨不得用自己的双眼去看清亡国的原因。;挽救时局。诗人表达了自己长久以来的愿望就是能够挽救当时的时局,肩负起拯救国家的责任。;淹没、沉迷。‘未溺死灰仍称帝’意思是没有被熄灭的热血仍然想着称帝之事,体现了诗人内心的复杂情感。;龙的叫声,常用来形容宝剑等利器发出的声响。这里的‘床头三尺龙吟夜’营造出一种神秘而悲壮的氛围,暗示着诗人内心的豪情壮志。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘未溺死灰仍称帝,难将热血换民权’,将称帝的野心与对民权的渴望形成鲜明对比,深刻地反映了诗人内心的挣扎与矛盾。情感表达上,诗人通过‘头颅如许总堪怜’表达了对自己历经磨难的感慨,‘忍看亡国剜双眼’则展现出对国家灭亡的痛心。意境营造上,‘床头三尺龙吟夜,总梦沙场枕月眠’营造出一种悲壮的氛围,仿佛能让人感受到诗人内心的豪情与壮志。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人在国家危难之际的复杂情感和他的理想与抱负,既有对国家命运的担忧,又有自己内心的矛盾与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。