书怀二绝句

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
古木江亭懒不开,书空自笑兴悠哉。
苍苔一径浅深遍,知道无人向此来。
译文 / 白话释义

古老的树木下江边的亭子懒得打开(门扉),在空中比划着字自我解嘲,兴致倒也悠然。满是苍苔的一条小路深浅不一到处都是,(我)知道没有人会到这里来。

注释

用手指在空中虚划字形,典出《晋书·殷浩传》,表示无所事事或悲愤。;悠然自在的样子。;青色苔藓。;一条小路。

赏析

从文学手法上看,首句‘古木江亭懒不开’运用了拟人的手法,将江亭赋予‘懒’这一人类的情绪,生动地写出江亭的寂静无人问津的状态。‘书空自笑兴悠哉’描绘出诗人自我陶醉、自娱自乐的状态,其中‘书空’这个动作给画面增添了一种孤独又洒脱的意趣。颔联‘苍苔一径浅深遍’通过描写苍苔满径,且深浅不一的景象,从视觉上渲染出此地的清幽和少有人至。情感表达上,整首诗透露出一种闲适、孤寂又带有些许自得其乐的情感。在意境营造方面,通过古木、江亭、苍苔、小径等意象,构建出一个清幽、静谧、人迹罕至的意境。主题思想围绕着诗人远离尘世喧嚣,在宁静的自然环境中享受自我的孤独与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。