书怀寄伯姊
清 · 王仁东 · 七言绝句
原文
少年已去老今来,一事无成亦可哀。
客里更逢寒食节,八年不见墓门梅。
译文 / 白话释义
年少时光已经逝去,如今老境来临,一件事情都没有做成也实在可悲。作客他乡之时又正逢寒食节,已经八年没有看到家乡墓旁的梅花了。
注释
在清明节前一二日。是日禁烟火,只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠等风俗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将‘少年’与‘老今’对比,鲜明地表现出时光的流逝,岁月匆匆之感。情感表达方面,充满了一种壮志未酬的悲哀和对岁月蹉跎的感叹。首句‘少年已去老今来,一事无成亦可哀’直抒胸臆,直接表达出一事无成的哀伤之情。在意境营造上,‘八年不见墓门梅’通过墓门梅花这一意象,营造出一种凄凉、落寞的意境,墓门本就是充满哀伤的地方,而八年不见墓门梅花,暗示着长久漂泊在外,远离家乡亲人。主题思想上,主要是抒发诗人对自己人生无成的悲叹以及对家乡的思念之情。寒食节本就是思乡念亲的节日,诗人客居他乡逢此节日,更添愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。