书怀诗

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
天地自空阔,风云无尽期
春华冒寒发,野马相息吹
人事终成故,生机日出奇
将来难略处,妙在不能知
译文 / 白话释义

天地本就空旷辽阔,风云变幻没有尽头的时候。春天的花朵冒着寒冷绽放,游动的雾气相互吹拂。人间之事终究会成为过去,而生机每天都会出现新奇之处。未来难以预料之处,妙就妙在无法预知。

注释

春天的花朵。‘华’在这里同‘花’,在古文中常常通用,如《诗经·周南·桃夭》中的‘桃之夭夭,灼灼其华’。;指游动的雾气。出自《庄子·逍遥游》中的‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,前两联描绘天地、风云、春华、野马等自然景象,勾勒出一幅宏大且富有生机的画面。情感表达方面,诗人通过描写自然永恒而人事多变,流露出一种对人事无常的感慨,但又没有沉浸在消极情绪中,从‘生机日出奇’一句中能感受到一种积极的生活态度。在意境营造上,以空阔的天地、无尽的风云构建出一种广袤无垠、深邃幽远的意境,使得诗的境界宏大开阔。主题思想上,探讨了自然与人事的关系,在面对人事的不可捉摸和未来的未知时,既有对过去的反思,也有对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。