述怀再呈霭人樵野丈
清 · 黄遵宪 · 五言
汉朝彰显军事功绩,多代都在西北方向(有所作为)。车辆和文书通往四万里远的地方,边疆的候尉要经过多重翻译(才能交流)。东西腐坏就会生出蛀虫,月亮满盈就会被蛤蟆侵蚀。老鼠一样的盗贼忽然偷偷兴起,犬戎竟敢前来进逼。可惜啊我还年轻,没来得及出去报效国家。(国家)中兴之时,六月兴兵,众多邪恶势力都被消灭。如虎之臣、如方叔(般的贤臣),手持符节传播威望和德惠。怎么能容忍他人在卧榻之侧酣睡呢?白色的气柱长达十丈,天狼星的光影还未隐匿。一群狐狸在天山跳舞,(其中的)尊者就是阿古柏。(朝廷)与秦、晋(此处应代指某些势力)结盟,隐隐就像树立了一个敌人。朝廷的军队昨天出了关隘,军容黑沉沉如墨色。狂叫的恶犬乱吠,还迟迟没有像有苗氏那样被感化归服。东南方像鬼侯(般的势力)前来,白天潜伏夜晚寻找可乘之机。(他们)口含沙粒射人的影子(暗中害人),阴险狡诈难以揣测。(他们)总是假借老虎的威风(吓唬人),像鸱鸟注视猎物、老鼠常常吓人(虚张声势)。今年来打听周朝的九鼎,明年索要赵国的和氏璧。又是恐吓又是虚声恫吓,搜刮勒索竭尽所能。广阔平坦的王道,现在却如同行走在荆棘丛中。普天下都是王的臣子,都愿意修整兵器(参战)。扛起武器当一名士兵,我也要跟从去杀敌。
累世,多代。;古代边境地区负责侦察、警戒的官员。;蛤蟆。;消灭,灭绝。;狗叫的声音。
这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如'鼠盗'、'犬戎'、'周鼎'、'赵璧'等,借古喻今,通过古代的事物或事件来影射当时的社会状况,增加了诗歌的历史厚重感和内涵深度。在情感表达上,诗人充满了报国的热忱,'惜哉臣年少,不及出报国'直接抒发了自己想要报效国家却不能的遗憾之情,同时也表达了对国家面临诸多威胁的忧虑,像对外部势力的进逼、内部势力的勾结等状况的担忧。在意境营造方面,诗中描绘了如'白气十丈长,狼星影未匿。群狐舞天山,尊者阿古柏'这样神秘而危险的意境,以天象和边疆的情景暗示国家面临的危机四伏的局面。主题思想上,主要是表达对国家局势的担忧,谴责国内外各种势力对国家的威胁和侵害,同时表达自己的爱国情怀和参军杀敌的决心。诗歌整体格调激昂,情感充沛,体现了诗人的爱国情怀和对国家命运的责任感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。