述怀赠知己

明 · 许继 · 五言

原文
驱车即长道,棹舟越广川
悠悠欲何适,自谓将登天
飘飖广莫风,浩荡沧溟烟
下上九万里,瞬息心茫然
远游良未遂,于焉暂周旋
空山积春雨,莱草生石田
矫首望天末,倦翮思孤骞
译文 / 白话释义

驱赶着马车踏上漫长的道路,划着船渡过广阔的河流。飘飘悠悠将要到哪里去呢,自己还以为将要登上天去。广大的北风飘扬吹拂,沧海之上烟雾浩渺。上下九万里高空,一瞬间内心感到茫然。远游实在没有实现,在这里暂且应酬周旋。空寂的山峦积聚着春雨,杂草生长在多石的田地里。抬起头眺望天边,疲倦的飞鸟想要独自高飞。

注释

划船。棹,本为船桨,这里作动词,划动船桨。;北风,是八风之一。出自《淮南子·天文训》等典籍。;大海。;疲倦的鸟翅,这里借指疲倦的飞鸟。翮,鸟羽的茎,代指鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇以‘驱车’‘棹舟’的行为叙事,展现出一种积极前行的动态画面,随后‘飘飖广莫风,浩荡沧溟烟。下上九万里,瞬息心茫然’等句转为写景抒情,通过对广莫风、沧溟烟的描写,营造出一种宏大而又迷茫的意境,在宏大的自然景象面前衬托出诗人内心的茫然。在情感表达方面,诗中既有起初那种‘自谓将登天’的豪情壮志,又有‘远游良未遂,于焉暂周旋’的壮志未酬之感和无奈,还有‘倦翮思孤骞’中流露出的孤独和疲倦。在意境营造上,诗中描绘的长道、广川、广莫风、沧溟烟等景象,构建出一种辽阔、苍茫、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在追求理想过程中的迷茫、壮志未酬的失落以及内心深处的孤独等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。