书浍沟杨氏壁二首

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
杨柳人家春昼长,落花庭院燕飞忙。
买鱼沽酒黄河上,傲杀南风三月强。
译文 / 白话释义

杨柳环绕着人家,春天的白昼格外漫长;落花铺满庭院,燕子飞来飞去十分忙碌。在黄河边上购买鱼儿、沽取美酒,那种豪迈的姿态胜过了南风在三月里的恣意。

注释

买,从酒肆中买酒。如‘沽酒’一词,就是买酒的意思。在古代,沽酒是一种常见的生活行为,常出现在诗词中。;傲然超过。‘傲杀’一词生动地表现出诗人在黄河边上买鱼沽酒时的豪迈姿态,与后面的‘南风三月强’形成对比,突出了诗人的超脱与不羁。

赏析

在写作手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了杨柳、落花、庭院、飞燕等景象,营造出了一种清新自然的意境。情感表达上,通过描绘悠闲的生活场景,流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和满足之情。意境营造方面,以杨柳的柔美和落花的飘零与燕子的忙碌形成对比,展现出了一种动态的美感。主题思想上,表达了诗人对自由、闲适生活的向往,以及对世俗喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。