宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
终日题诗诗不成,融融午睡梦频惊
觉来心绪都无事,墙外啼莺一两声
译文 / 白话释义

一整天都在写诗却总是写不出来,和暖舒适地午睡时梦境频繁被惊扰。醒来之后内心情绪没有什么事情(很平静),只听到墙外有一两声黄莺啼叫。

注释

和暖舒适的样子。;频繁,屡次。;醒来,读音为jué。

赏析

从文学手法上看,这首诗先抑后扬。前两句写写诗不成与午睡被惊,营造出一种略带烦躁不安的氛围,为后文的转折做铺垫。后两句‘觉来心绪都无事’突然一转,展现出一种豁达与闲适的心境,而‘墙外啼莺一两声’以景结情,以墙外一两声莺啼,烘托出一种静谧又富有生机的氛围,使读者能感受到诗人内心的平静。在情感表达方面,诗人从起初写诗不成、午睡被惊的烦恼,转变为醒来后的平静豁达,情绪的转换富有层次。在意境营造上,通过午睡的场景以及墙外的莺啼,构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对生活中烦恼的释然以及对宁静生活的一种惬意享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。