水
明 · 朱克诚 · 七言律诗
原文
浩浩无津际杳溟,烟波何处望蓬瀛
冯夷银屋千层迥,汉使星槎一叶轻
盈缩应随天地化,奔流不尽古今情
万方共喜风涛息,四海弦歌赞圣明
译文 / 白话释义
水势浩大没有边际遥远幽深,茫茫烟波之中哪里能望见蓬莱瀛洲。水神冯夷的银色宫殿千层远隔,汉代使者乘坐的星槎如一片树叶般轻盈。水的涨落应该随着天地变化,奔腾流淌不尽古今的情思。各方都欢喜风平浪静,四海之内奏响弦歌赞颂圣明。
注释
渺茫深远,这里形容水面的浩渺无垠。;传说中的黄河之神,即河伯。;神话中往来天上的木筏。;指事物的增减、兴衰等变化。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和设问的手法,‘浩浩无津际杳溟’极言水势浩渺无垠,‘烟波何处望蓬瀛’通过设问引发读者的思考,增加了诗歌的神秘感。颔联运用典故,提到冯夷的银屋和汉使的星槎,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,颈联中‘奔流不尽古今情’表达出一种对历史沧桑和人类情感的深沉感慨,这种古今情可能包含了对时光流逝、世事变迁的叹惋。而尾联‘万方共喜风涛息,四海弦歌赞圣明’则转向对当下太平盛世的歌颂,有一种政治上的歌功颂德之意。在意境营造上,前两联构建出一种浩渺、神秘的水上世界的意境,让读者仿佛置身于茫茫大海之上。主题思想既有对水这一自然事物的描写和感慨,也有对当时政治清明的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。