水德星君呪

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
妙哉符五炁,仿佛见真门
嵯峨当丑位,壬癸洞灵君
分辉凝皎洁,盻蚃赴思存
仙歌将舞蹈,良久下金天
译文 / 白话释义

奇妙啊,那蕴含五行之气的符篆,仿佛让人看到了真道之门。高峻地处在丑位的,是壬癸洞灵君(水德星君)。散出的光辉凝聚成皎洁的模样,若有若无地前来呼应人的思念。仙歌响起如同要舞蹈起来,过了很久才从金天(西方之天)下来。

注释

古同‘气’,qì,指构成人体及维持生命活动的最基本能量和生理机能。;cuó é,形容山势高峻。;xì xiǎng,形容事物若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘妙哉符五炁,仿佛见真门’直接以赞叹开篇,用‘妙哉’一词表达对水德星君相关符篆的惊叹之感,同时通过‘仿佛’一词构建出一种神秘而虚幻的氛围,仿佛那真道之门就在眼前若隐若现,引发读者的遐想。颔联‘嵯峨当丑位,壬癸洞灵君’点明水德星君所处的方位(丑位),‘嵯峨’一词描绘出一种高峻的感觉,增加了其所在位置的庄严感和神圣感。颈联‘分辉凝皎洁,盻蚃赴思存’中,‘分辉凝皎洁’细致地刻画了水德星君散发的光辉是如何凝聚成皎洁的样子,从视觉上给人以美感;‘盻蚃赴思存’用词较为生僻且独特,营造出一种幽微、神秘的氛围,像是那种难以捉摸却又能呼应人的思念的神秘力量。尾联‘仙歌将舞蹈,良久下金天’则充满了动态美和画面感,仙歌与舞蹈的描写让整个场景变得生动起来,而‘良久下金天’又把时间概念引入,给人一种期待已久终得相见的感觉。在情感表达上,整首诗充满了对水德星君的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过对符篆、方位、光辉、仙歌舞蹈等元素的描写,构建出一个神秘、庄严且充满灵动气息的仙境氛围。主题思想上,主要是对水德星君的描绘与赞颂,体现出对道教神祇的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。