水调歌头·时杨溪避兵

元 · 舒???? · 五言

原文
饱来石上卧,醉向水边吟。山灵不管闲事,容我尽登临。山外猿啼鹤唳,世上虎争狼斗,此地白云深。今古一抔土,天地亦何心。
隔茅庐,尘万丈,不相侵。林泉自有佳处,石溜假鸣琴。汉室煌煌大业,唐代昭昭正绪,此理细推寻。高咏出山去,草木亦知音。
译文 / 白话释义

吃饱后在石头上躺着,喝醉了就到水边吟诗。山灵不去管那些闲事,允许我尽情地登高远望。山外猿猴啼叫白鹤鸣叫,世上虎在争斗狼在搏斗,而这里却是白云深深。从古至今都是一抔土,天地又有什么心思呢。隔着茅草屋,尘世的万丈喧嚣,不能侵扰到这里。林泉自有美好的地方,石上的水流像是在假奏琴音。汉朝辉煌的大业,唐朝昭昭的正统,这个道理仔细推究探寻。高声吟诵着走出山去,草木也能成为知音。

注释

石上的水流。溜,水流。;一捧土,形容土地之小。常用于比喻世事变迁,万物皆归尘土。;山中的神灵。在古代文学中常被用来指代山的灵性或山神。;像虎狼一样争斗,形容世间的激烈争斗。虎和狼都是凶猛的动物,常用来比喻凶狠的行为。;指汉朝。汉朝是中国历史上一个重要的朝代,在政治、文化等方面都有深远的影响。;指唐朝。唐朝是中国历史上的鼎盛时期,在文学、艺术等方面都取得了辉煌的成就。

赏析

这首词意境开阔,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静致远的氛围。写作手法上,通过对比山外的喧嚣与山中的宁静,突出了山林的清幽。情感表达上,作者在山林中忘却尘世烦恼,尽情享受自然之美,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷争的厌倦。主题上,以自然之景引发对历史兴衰的思考,体现了作者的豁达和超脱。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言简洁而富有韵味,通过对山水、自然之声等的描写,展现出独特的艺术魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。