韶华催白发，光影改朱容。
sháo huá cuī bái fà ， guāng yǐng gǎi zhū róng 。
人生浮世，浑如萍梗逐西东。
rén shēng fú shì ， hún rú píng gěng zhú xī dōng 。
陌上争红紫，窗外莺啼燕语，花落满庭空。
mò shàng zhēng hóng zǐ ， chuāng wài yīng tí yàn yǔ ， huā luò mǎn tíng kōng 。
世态只如此，何用苦匆匆。
shì tài zhǐ rú cǐ ， hé yòng kǔ cōng cōng 。
但咱们，虽宦裔，总皆通。
dàn zán men ， suī huàn yì ， zǒng jiē tōng 。
弹丝品竹，那堪咏月与嘲风。
tán sī pǐn zhú ， nà kān yǒng yuè yǔ cháo fēng 。
苦会插科使砌，何吝搽灰抹土，歌笑满堂中。
kǔ huì chā kē shǐ qì ， hé lìn chá huī mǒ tǔ ， gē xiào mǎn táng zhōng 。
一似长江千尺浪，别是一家风。
yī sì cháng jiāng qiān chǐ làng ， bié shì yī jiā fēng 。