水观音亭
近代 · 胡雪抱 · 七言绝句
原文
石径回环草色鲜,旧馀池阁倚平川
柳丝花片情多少,默向秋风质水仙
译文 / 白话释义
石头铺成的小路迂回环绕,草色清新鲜艳,旧日残留的池塘楼阁倚靠在平坦的原野上。柳丝和花瓣蕴含着多少情意,默默地对着秋风询问那水中的水仙。
注释
用石头铺成的小路。;曲折环绕,形容小路的形态。;倚靠,这里表示池塘楼阁靠着平川的样子,体现出一种宁静的姿态。;询问、质问,诗人用此字表达了对水仙的一种默默的思索和追问,增加了诗歌的意境和情感深度。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘石径、草色、池阁、柳丝、花片等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,将诗人内心的情感巧妙地融入其中。意境上,展现出一幅秋日郊外的景象,既有自然的生机(如草色鲜),又有岁月的沉淀(旧馀池阁),意境悠远。情感表达方面,诗人以默向秋风质水仙的举动,含蓄地表达了对往昔的怀念以及内心的孤寂之情。主题上,或许是在感慨时光的流逝,或者是对某种美好事物的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。