水精

唐 · 王建 · 五言绝句

原文
映水色不别,向月光还度。倾在荷叶中,有时看是露。
译文 / 白话释义

水晶(制品)映照水色没有差别,对着月光还能(折射出光芒)。倾倒在荷叶当中,有时候看上去就像是露珠。

注释

即水晶,一种无色透明的结晶石英。;在这里是折射(光芒)的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙。通过描绘水晶与水色难以区分、在月光下的独特状态以及放在荷叶中宛如露珠的景象,构建出一种清逸、空灵的意境。从写作手法来看,运用了描写的手法,细致地刻画了水晶的特征,如'映水色不别'从视觉角度写出水晶与水在颜色上相似的特点,'向月光还度'又写出其在月光下的折射情况,'倾在荷叶中,有时看是露'则通过与荷叶、露珠的联系,更加生动地表现出水晶的晶莹剔透。在情感表达上,诗人对水晶充满了一种细致入微的喜爱与欣赏之情,以一种较为含蓄的方式传达出对这种精美之物的珍视。主题思想围绕着对水晶的描写与赞美展开,展现出水晶的独特之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。