水槛遣心二首 二

蜀地的天气常常夜晚下雨，江边的栏杆外早晨已经天晴。树林和池塘因叶子滋润而显得繁茂，衣裳干了，枕席也很清爽。不能忍受自己又老又病，哪里还能去追逐那虚浮的名声。浅浅地饮着涓涓细流般的酒，深深地凭借它来度过余生。

栏杆，jiàn；副词，只，仅仅，zhǐ；虚名。出自柳永《鹤冲天·黄金榜上》‘忍把浮名，换了浅斟低唱。’；细水慢流的样子

从文学手法上看，首联‘蜀天常夜雨，江槛已朝晴’采用了白描手法，简洁地描绘出蜀地夜雨朝晴的天气特点，为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘叶润林塘密，衣干枕席清’通过对树叶滋润、林塘茂密以及衣干枕席清爽的描写，从视觉和触觉的角度进一步渲染了雨后初晴的景象，对仗工整，富有画面感。情感表达上，诗人经历了又老又病的状况，在诗中流露出对浮名的厌倦，如‘不堪秪老病，何得尚浮名’直抒胸臆，表达出一种对人生的无奈和对虚名的看淡。在意境营造方面，通过描写夜雨朝晴后的林塘景色，营造出一种清新、静谧的意境。主题思想上，反映了诗人晚年对生活的一种态度，想要远离浮名，在平淡宁静中度过余生。