水口驿登舟

清 · 姜锡嘏 · 五言律诗

原文
山川围海国,形势最称雄。
老树孤云外,轻舟乱石中。
雾浓疑有雨,滩响不因风。
清绝知何处,还看橘柚红。
译文 / 白话释义

山川环绕着这沿海之地,地势景象堪称最为雄伟。古老的树木在孤云之外挺立,轻便的小船行于乱石之间。雾气浓重怀疑即将有雨,河滩声响并非因为有风。清幽极美之处不知在哪里,且看那橘柚泛红之处。

注释

近海地域。;凭借武力或特殊势力统治一方,此处指地势雄伟壮观。;形容景色清幽美妙到了极点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又清幽的氛围。首联直接点明山川围绕海国,地势雄奇,奠定了全诗宏大的基调。颔联‘老树孤云外,轻舟乱石中’,运用了对比的写作手法,‘老树’‘孤云’是静态、高远的意象,‘轻舟’‘乱石’是动态、近景的意象,动静相衬,远近结合,画面感极强。颈联‘雾浓疑有雨,滩响不因风’,从视觉和听觉角度描写,雾浓却并非真有雨,滩响并非因风而起,写出了此地独特的自然现象,增添了一种神秘的色彩。尾联通过寻找清幽绝美的所在,看到橘柚红的景象,表达了诗人对眼前景色的喜爱与探寻之情,也有一种闲适之情蕴含其中。主题思想上通过描绘水口驿的景色,展现出此地独特的自然风貌和诗人的悠然心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。