水龙吟

宋 · 刘处玄 · 五言

原文
此时辛酉初冬,下元望夜逢甘雨。麦苗滋长,深根固蒂,多欢少虑。念道无灾祸,圣贤佑众,生无苦遇。天元将末,群仙庆会,功全行,朝元去。
别有天宫宝所,了真修、得升云路。六铢衣挂,清平福救,九玄七祖。归去无生老,自然性,明今达古。各全家奉道,始终莫变,管如庞许。
译文 / 白话释义

在辛酉年的初冬时节,下元节的望日夜晚恰逢甘甜的雨水。麦苗得以滋长,深深扎根稳固,人们心中充满欢乐而少有忧虑。感念天道没有灾祸,圣贤保佑众人,生活中没有苦难遭遇。天元之期将尽,群仙喜庆聚会,功行圆满,前往朝见元始天尊。另外还有天宫中的珍宝之所,通过修炼真道,可以登上云路。穿着六铢衣,享受清平的福佑,救助九玄七祖。归去之后没有生老病死,自然之性通明古今。各自全家信奉道教,始终不要改变,一定能像庞祖、许祖那样。

注释

干支纪年中的一个年份,辛酉年在古代常被视为吉祥之年。;下元节的夜晚,下元节是道教的节日之一,通常在农历十月十五日。望夜即满月之夜,寓意着团圆和吉祥。;道教传说中仙人所穿的衣服,极其轻薄,象征着仙人的高洁和超凡脱俗。;道教用语,指的是祖先的九代和七代,祈求修道可以救助祖先,使其得到福佑。;可能指的是庞祖和许祖,他们在道教传说中是修道有成的典范,被视为后人学习的榜样。

赏析

此词意境清幽,描绘了初冬夜晚的甘雨滋润麦苗,营造出一派祥和的氛围。写作手法上,通过对自然景象与道教理念的结合,表达了对天道福佑的祈愿和对修道成仙的向往。情感表达真挚,从对麦苗滋长的欣喜,到对圣贤佑众的感激,再到对修道成仙后无生老之苦的向往,情感层层递进。主题思想围绕道教的教义和修行展开,强调了修道的意义和价值,以及对道的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。