水龙吟

唐 · 吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 五言

原文
目前咫尺长生路，多少愚人不悟
爱河浪阔，洪波风紧，
舟船难渡
略听仙师语，到彼岸，只消一句
炼金丹换了，凡胎浊骨
免轮回，三涂苦¤
万事澄心定意，聚真阳、都归一处
分明认得，
灵光真趣，本来面目
此个幽微理，莫容易，等闲分付
知蓬莱自有，神仙伴侣
同携手，朝天去
译文 / 白话释义

眼前近在咫尺就是长生之路，可多少愚人却不能领悟。爱情之河波浪宽阔，狂风掀起巨大的波涛，船只难以渡过。略微听一听仙师的话语，就能到达彼岸。只需一句（仙师之言），炼成金丹来改换这平凡的身躯、污浊的凡骨。避免在轮回中遭受三涂（畜生、饿鬼、地狱）之苦。万事都要澄澈内心安定意念，汇聚真阳（道家概念，指纯阳之气），全都归于一处。清晰地认得出，那灵光的真正意趣，自己本来的面目。这个幽深微妙的道理，不要轻易地、随随便便地传与他人。要知道蓬莱仙境自然有神仙伴侣，一同携手，朝着天界而去。

注释

佛教语，即畜生、饿鬼、地狱。；使心境清净。；道家语，纯阳之气。；深奥精微。；轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如将世间的爱欲比作爱河，形象地描绘出爱欲的难以超脱。在情感表达方面，词中表达了一种对长生、对超凡脱俗的向往之情，同时也有一种对愚人不悟的感慨。在意境营造上，通过描绘爱河的浪阔风紧，营造出一种危险、难以解脱的意境，与彼岸的超脱形成鲜明对比。主题思想上，主要传达的是道家的修仙思想，劝诫人们要澄心定意，修炼金丹以超凡入圣，摆脱轮回之苦。整首词想象奇特，如描绘到蓬莱仙境有神仙伴侣携手朝天去，富有奇幻色彩。

主题与意象
修仙 向往 劝诫 超脱 奇幻 道家
相关诗词
七言
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 七言
题桐柏山黄先生庵门
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 诗词
五言
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 五言
大云寺茶诗
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 七言律诗
别诗二首
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 七言
窑头坯歌
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 诗词
长短句
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 五言
直指大丹歌
唐·吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河 · 七言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。