原文

玉炉百和发虔心，信香一炷，氤氲缭绕

来往盘旋，结成华盖

报天地恩覆载

报日月照临之德

报国王水土，丰荣快乐，报父母恩怜爱

上谢祖师圣教，丹阳师父传派

红尘普度，全真大教，丘王长在

太古居宁海

共三人暗合法界

愿皇王万岁，千秋臣宰

请门人拜

译文 / 白话释义

在玉炉中点燃百和香，表达虔诚的心意，点燃一炷信香，那烟气缭绕。香烟来回盘旋，结成如华盖般的形状。报答天地的恩覆载育。报答日月的照耀之恩德。报答国王赐予水土，使国家繁荣快乐，报答父母的慈爱怜爱。向上感谢祖师的圣教，感谢丹阳师父传承的教派。在红尘中普遍度化众生，全真大道的大教，丘处机和王重阳长久存在。在太古时期居住在宁海。三人暗中契合了法界。愿皇王万岁，千秋万代有贤能的臣宰。请门人礼拜。

注释

虔诚的心意，形容内心恭敬而诚恳。；形容烟气缭绕的样子，也常用来比喻事物弥漫、气氛浓郁。；古代帝王车上的伞形遮蔽物，这里比喻香烟盘旋结成的形状，富有神秘色彩。；指某一宗教或学派的创始人，在全真教中即指其创始者。；可能是指特定的师父或与全真教相关的人物，具体需根据相关历史背景来确定。

赏析

这首词在写作手法上，通过对点燃信香、香烟盘旋等场景的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围，以表达对天地、日月、国王、父母等的感恩之情，情感表达真挚而深沉。从意境来看，营造出一种宗教仪式般的神圣意境，让人感受到一种超脱世俗的精神力量。主题思想上，主要强调了对各种恩德的报答以及全真教的传承和普度众生的理念，体现了宗教信仰对人们精神世界的影响。整首词语言简洁明了，却能深刻地传达出作者的情感和思想。

主题与意象

宗教感恩庄重传承意境

水龙吟