水墨四香画
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
玉龙声嘶五更了,绿衣倒挂榑桑晓。
道人冲寒酒未醒,梨花零落春云小。
译文 / 白话释义
玉龙的声音在五更时停止了,穿着绿色衣服的人倒挂在榑桑上,清晨来临。道人在寒冷中喝酒还未醒来,梨花纷纷飘落,春天的云朵变得很小。
注释
传说中的龙,常被用来象征祥瑞或力量,这里可能是指某种与声音相关的事物。;神话中的树名,传说太阳栖息于此。这里可能是用来指代清晨的景象,太阳即将升起。;对道士的称呼,通常指修行之人,在诗中可能代表着一种超脱世俗的形象。;一种常见的花卉,在古代诗词中常与离别、哀愁等情感相关联。这里的梨花零落,增添了诗中的凄凉氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘玉龙声嘶’,赋予玉龙人的声音和情感,使画面更具生动性。在情感表达方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,道人饮酒未醒,梨花零落,传递出一种淡淡的哀愁。意境上,描绘了清晨时分的景象,榑桑、梨花等元素构成了一幅清幽的画面。主题上,或许表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及在清冷环境中的自我沉思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。