水南寺
宋 · 郑汝谐 · 五言
原文
徜徉水南寺,青山在指顾
山中八洞列,天巧于此觑
谁谓宝方小,方是洞天数
译文 / 白话释义
悠闲自在地漫步在水南寺,青山就在手指目视之间。山中排列着八个山洞,上天的巧工在这里呈现。谁说宝地狭小,这里正是洞天福地的所在。
注释
闲游、安闲自在地步行。cháng yáng;手指目视;指点顾盼。形容时间的短促、迅速。;看;窥探。qù;这里指宝地。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。后常泛指风景胜地。
赏析
从文学手法上看,首句‘徜徉水南寺,青山在指顾’直接点明地点与周边环境,以白描手法勾勒出一幅诗人在水南寺悠然自得,青山近在眼前的画面,给人一种宁静闲适之感。‘指顾’一词生动地表现出青山距离之近,仿佛触手可及。‘山中八洞列,天巧于此觑’则运用了夸张手法,将山洞的排列视为上天巧工的呈现,赋予了自然景观一种神秘的色彩。情感表达上,全诗透露出诗人对水南寺周边景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,通过对水南寺、青山、山洞的描写,构建出一种清幽、静谧且带有神秘气息的意境。主题思想围绕着对水南寺独特自然景观的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。