睡起又得和篇
宋 · 释德洪 · 七言
原文
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆
风簷斜日一区蚊,淮水雨开萦练净
钟山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓
道山归去定何时,身外声名徒暴曜
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥
译文 / 白话释义
从幽梦中惊醒,身处在烟雾般的帐子里,清泉溅起,像是在雪花般的盆里嬉戏。风檐下夕阳照着一群蚊子,淮水在雨后像洁白的丝带一样清澈。钟山的云朵翻卷好似露出蹲伏的龙。痴呆的僧人刚刚还说天地之事。年少者笔端有才华能写出好文章,白须老者心中还有壮志豪情。什么时候才能回到仙山(喻指归隐之处)呢?身外的声名只是白白地闪耀(没有实际意义)。梦中也充满忧患,就像面临危险的山路。总是遗憾黑色的靴子被尘泥弄脏。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;萦绕的白色丝带,这里形容河水清澈洁白的样子。;痴呆的僧人,这里可能是一种调侃或者特殊指代。;指年少之人,头发乌黑。;喻指写出好文章,有才华。相传汉代扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上。;白色的胡须,指老者。;盘绕的霓虹,这里表示壮志豪情。;白白地闪耀,徒有其表的意思。;面临危险。巇:xī,指险恶、险峻。;弄脏。读音:wò
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合,如‘幽梦’‘烟雾帐’‘清泉’‘雪花盆’等,营造出一种亦真亦幻、虚实相生的氛围。‘风簷斜日一区蚊’通过独特的视角描写日常小景,给人以新奇之感。在情感表达方面,诗中既有对时光、声名的感慨,如‘身外声名徒暴曜’,也有对人生忧患的无奈,像‘梦中忧患自临巇’,还蕴含着壮志未酬的情怀,如‘雪髯胸次尚盘霓’。在意境营造上,将自然景象与内心的情感、思绪相融合,构建出一种复杂而深沉的意境。主题思想上,涉及对人生境遇、梦想追求、声名等多方面的思考,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。