水索
宋 · 石端诚 · 七言绝句
原文
箨龙何用更横空,一线长绳引水通。
顷刻能周清净供,汉阴端谢桔槔功。
译文 / 白话释义
竹管引水何须再像长龙横空架起,一根长绳就能把水引来接通。片刻就能满足清净的用水需求,汉水之南实在要谢绝桔槔这种汲水工具的功劳。
注释
竹笋的异名(tuò lóng);横越天空,这里形容竹管架在空中引水的样子;满足;汉水南面;一种利用杠杆原理的取水机械(jié gāo)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将‘箨龙’(引水竹管)与传统的汲水工具桔槔进行对比。前两句描绘了用竹管引水的便捷,‘一线长绳引水通’简单直接地写出了新的引水方式的高效。后两句通过‘顷刻能周清净供’强调竹管引水能迅速满足用水需求,‘汉阴端谢桔槔功’则表明这种新方式比桔槔更好,突出了新事物的优势。在情感表达方面,诗人对这种新的引水方式充满了肯定和赞赏之情。在意境营造上,‘箨龙何用更横空’描绘出一种新事物取代旧事物的革新画面。主题思想上,反映了当时人们在生产生活方面的创新成果,以及诗人对创新事物的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。