水香劝盏嘲扈载 三

唐 · 佚名 · 五言

原文
战兢思水约,匍匐赴香期
译文 / 白话释义

战战兢兢地想着水之约,伏地爬行前往香会之期。

注释

害怕而发抖的样子。读音:zhàn jīng;爬行。读音:pú fú;这里指与香有关的约会或时期,具体含义需结合全诗情境判断。;与水有关的约定。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗较为工整,‘战兢’对‘匍匐’,都是形容人物状态的词语,生动地描绘出人物的行为和心理。‘思水约’与‘赴香期’结构相同,在简洁的表述中体现出一种整齐的美感。在情感表达方面,‘战兢’一词透露着谨慎、敬畏的情感,似乎这个‘水约’对主人公有着特殊的意义,让他不敢有丝毫怠慢;而‘匍匐’则进一步强化了这种郑重的态度,表现出对‘香期’的极度重视。在意境营造上,给人一种神秘而庄重的感觉,‘水约’和‘香期’如同两个充满仪式感的约定,吸引着读者去探究背后的故事。主题思想可能是围绕着对某些特定约定的重视与敬畏展开的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。