水香劝盏嘲扈载 四
唐 · 佚名 · 五言
原文
出佩香三尺,归防水九章
译文 / 白话释义
外出时佩戴的香物有三尺长,归来时防御水患要遵循九章(的规范)。(注:此译文根据字面推测,原诗可能有特殊语境或含义)
注释
随从,侍从。[hù];佩戴,把东西挂在身上。;防备,防御。;这里可能是指与水相关的某种规范或者章程等,具体含义可能需要结合更多背景知识。
赏析
从文学手法来看,此句诗对仗较为工整,‘出佩’对‘归防’,‘香三尺’对‘水九章’,在形式上体现出一种整齐对称之美。在情感表达方面,难以直接明确具体情感,可能需要结合全诗的语境来理解。意境营造上,通过‘香’与‘水’这两种元素,构建出一种带有奇幻和神秘色彩的画面,仿佛一个带着香气配饰的人,在与水患相关的事务中有一定的行为准则。主题思想由于信息较少难以确切把握,可能与出行、配饰、水患防范等方面有关。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。