水香劝盏嘲扈载 一

唐 · 佚名 · 五言

原文
解禀香三令,能遵水五甲
译文 / 白话释义

水香劝酒来嘲笑扈载。懂得遵守三令,能够遵循五甲(此处甲的含义根据上下文推测可能是某种规则或者次序之类,因信息有限难以确切判断)。

注释

承受,接受。如‘禀性’。;小杯子,这里指酒盏,作饮酒的量词。;hù,姓氏。

赏析

从文学手法上看,这两句诗较为隐晦难懂,运用了一种近似于自创的意象‘水香’和特殊的概念‘三令’‘五甲’,这种独特的表述给诗句增添了神秘色彩。情感表达方面,‘劝盏嘲’三个字隐约透露出一种戏谑或者调侃的情绪,但是由于缺乏更多的背景信息,难以确切把握其中更深层次的情感。在意境营造上,‘水香’这个意象比较奇特,能够引发读者对于一种有着香气的水的想象,可能是在某个特殊的场景下发生的事情,但是整体意境比较模糊朦胧。主题思想难以确切判定,可能是描述一种社交场景中的人际互动或者是一种独特的行为规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。