水仙花
清 · 曹煜曾 · 五言律诗
原文
江湍漱云牙,夜濯宓妃魄
一洗罗袜尘,踏霜晓无迹
冰肌归药房,清芬袭巾舄
脉脉契素心,疏梅影横壁
译文 / 白话释义
江水湍急冲刷着如同云牙般的礁石,夜晚仿佛在洗濯宓妃的魂魄。一经洗净罗袜上的尘土,踏着寒霜清晨却不见踪迹。冰清玉洁的肌体归向药室,清幽的香气熏染着头巾和鞋子。含情脉脉契合纯洁的心灵,稀疏的梅影横斜在墙壁上。
注释
这里指形状如云朵般的礁石,‘牙’通‘芽’,形容形状。;传说中的洛水女神,在诗中用来增添水仙花的神秘和高洁之感。;头巾和鞋子,这里指被水仙花的香气所熏染的身边之物。;本心、纯洁的心,这里形容水仙花具有契合纯洁心灵的品质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。首句‘江湍漱云牙’将江边的礁石比作云牙,形象地写出了礁石的形状奇特,同时‘漱’字将江水拟人化,富有动态感。在情感表达方面,诗中通过对水仙花的描写,表达出一种对其高洁品质的倾慕与喜爱。在意境营造上,通过描绘江水、夜晚、寒霜、药房等景象,营造出一种清冷、高洁、雅致的意境。主题思想上,水仙花象征着纯洁、高洁的品质,诗人借对水仙花的描写,传达出对这种美好品质的向往与追求。诗中从对水仙花外在形象的描写深入到其内在品质,如‘冰肌归药房,清芬袭巾舄’,体现出其冰清玉洁和芬芳袭人的特点,最后‘脉脉契素心,疏梅影横壁’又将水仙花与梅花并提,更突出其高洁的品质与高雅的格调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。