水仙花
清 · 金朝觐 · 七言律诗
原文
定知仙品不寻常,近得江南异种香。
泉石自甘心共白,缥缃借润甲初黄。
冰肌玉骨差同味,金盏银台欲比芳。
岂似牡丹资沃土,夸称富贵侈称王。
译文 / 白话释义
定然知道水仙花这种仙品不同寻常,最近得到江南特别品种的花香。清泉白石自然甘心与它的白色相伴,书卷也借助它的润泽而使得初开的花朵呈浅黄色。它冰肌玉骨与别的花有着差不多的韵味,金盏银台般的花朵想要与别的花比芳香。哪里像牡丹依靠肥沃的土壤,还夸张地称自己富贵并妄称称王。
注释
淡青色和浅黄色。古时常用以代指书卷。;形容女子肌肤莹洁光滑,也用于形容梅花、水仙等花卉冰清玉洁的姿态。这里用来形容水仙花。;为水仙的一种品种名,这里用以指代水仙花。;夸大的、不切实际的宣称。
赏析
这首诗运用了对比、比喻等文学手法。诗中通过将水仙花与牡丹对比,突出水仙花不依赖沃土,不求富贵称王的高洁品质。在情感表达上,诗人对水仙花充满喜爱与赞美之情,认为它是仙品,冰肌玉骨,从‘定知仙品不寻常’等诗句中可见。在意境营造方面,诗中描绘了水仙与泉石相伴,有‘泉石自甘心共白’等句,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,借对水仙花的赞美,表达出对高洁品质的向往和对追逐富贵的不屑。例如诗的结尾直接批评牡丹依靠沃土称富贵称王,更衬托出水仙的超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。