水仙花

元 · 商挺 · 七言律诗

原文
海上三山璧月明,人间谁识许飞琼
秋风吹上青鸾背,未散天香与素英
明月珠衣翡翠裳,冰肌玉骨自清凉
不随王母瑶池去,来侍维摩病几旁
译文 / 白话释义

海上的三座仙山在明月的照耀下宛如碧玉般明亮,人间有谁能认识许飞琼呢。秋风将她吹上了青鸾的背上,还未消散的天香与素洁的花朵相伴。她穿着明月珠制成的衣裳和翡翠般的裙裳,冰清玉洁的肌肤和玉石般的骨骼自然散发着清凉之气。她不跟随王母前往瑶池,而是前来陪伴维摩居士在病床之旁。

注释

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。;传说中仙女名,常被用以借指美丽的女子或水仙花等。;传说中的神鸟,常作为祥瑞的象征,此处借指水仙花被风吹起的情景。;维摩诘的简称,意为净名,常被视为居士的典范,这里象征着高雅的精神境界。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和象征手法,营造出了一种空灵、清幽的意境。通过描绘水仙花的美丽与高洁,表达了对其超凡脱俗品质的赞美。诗中把水仙花比作许飞琼,赋予了它神话般的色彩,同时将其与王母瑶池相对比,突出了水仙花的独特之处。情感表达上,既有对水仙花的喜爱和敬仰,也蕴含着对高洁品质的追求。从格律上看,韵律和谐,对仗工整,体现了古诗的韵律之美。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味,以细腻的笔触描绘了水仙花的神韵,让人仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。