水仙子
元 · 乔吉 · 律诗
原文
琐窗风雨古今情,梦绕云山十二层,香销烛暗人初定。
酒醒时愁未醒,三般儿挨不到天明。刬地罗帏静,森地鸳被冷,忽地心疼。
译文 / 白话释义
琐窗内风雨交加,蕴含着古今的情思,梦境萦绕在云山的十二层之上,香气消散,烛光昏暗,人刚刚安定下来。酒醒的时候忧愁却还未消散,这三种情况一件接一件地让人熬不到天明。空荡荡的罗帐寂静无声,森然的鸳鸯被冰冷,突然间心中感到疼痛。
注释
雕刻或装饰着连环形花纹的窗子,常给人以精致而略显幽微的感觉。在古诗文中常用来营造细腻、婉约的氛围。;依旧、还是的意思,在这里加强了语气,突出了罗帏的寂静依然如故。常出现在诗词中,以增强情感的表达。
赏析
这首小令意境营造极为精妙。从'琐窗风雨'开篇,营造出一种凄清的氛围,仿佛将古今的情思都包裹其中。'梦绕云山十二层'则展现出思绪的缥缈与悠远,增加了作品的空灵之感。写作手法上,通过'香销烛暗'等细节描写,细腻地刻画了人物的心境,将人物在夜深人静时的孤独与忧愁表现得淋漓尽致。情感表达上,以'愁未醒'贯穿始终,让读者深刻感受到人物内心的痛苦与无奈。主题上,以风雨之夜的情境为背景,抒发了人生的孤独、忧愁以及对过往的感慨等多种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。